515 Search results

For the term "вода".
0

Перлы перевода )))

metal fly – бляха-муха Notorious murderer – Нотариус-убийца Still life with eggplant – тихая жизнь с баклажаном Ананасовый сок – ananasa jus I’m not a woman you can trust – Я не женщина, поверь...

1

Трудности перевода :)

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести. Текст такой: Эх, лапти мои, Четыре оборки, Хочу – дома заночую, Хочу – у Егорки. Листочки...

19

Наша вода…

Вот такую водичку многие пьют, едят, купаются в ней… Фильтр не чистился в течении 3 недель. Фильтр с холодной воды. С горячей немного меньше грязи, просто не подумал сразу взять фотик. Прислал Гость

3

Трудности перевода

В пятницу пришлось выйти на работу, пару факсов отправить. Сделал, отправляю… Вроде прошло, но факс выдаёт "Сбой в телефонной линии". Непонятно, прошло или нет. Решил на голосовой набрать, уточнить у секретаря. Да, отправлял в...

6

Трудности перевода, или красота по-японски

Японцы всегда удивляли европейцев своими жесткими традициями, нездоровым трудолюбием, развлечениями с долей извращений, искусством создавать и производить технику на грани фантастики и умением одеваться так, что в моде не находится слов для обозначения их...

...