Что скрывают за собой таблички «Осторожно! Злая собака!»

Мы часто видим на воротах предупредительные таблички «Осторожно! Во дворе злая собака!» Мы, естественно, представляем себе такого двухметрового волкодава, который уже занял позицию, чтобы немедленно наброситься на каждого, кто посмеет переступить черту его охраняемых владений. Но не всегда за табличкой «Beware Of Dog» (Берегись собаки) скрывается зловещий и опасный монстр! Иногда в самой табличке больше опасности, чем в собаке, которая охраняет двор!